황인주, 황사라 선교사
HARMONY HMONG & ASIAN MINISTRY
403 S. CLOVIS AVE FRESNO CA 93727
559-999-8625 hecandoicando@gmail.com
주님의 이름으로 문안드립니다.
시편 121 편 8 절 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다.
3 월의 Fresno 는 만개한 과일나무 꽃과 부지런히 일하는 벌들이 여름의 풍성한 결실을 준비하는, 하나님의 놀라운 창조 섭리를 보여주는 아름다운 계절입니다.
먼저, 여러분의 변함없는 기도와 후원, 그리고 단기선교 참여에 깊은 감사를 드립니다. 여러분의 사랑과 헌신이 이 사역을 풍성하게 만들고 있습니다.
현재 매주 토요일, 어린이와 청소년을 위한 아웃리치와 어른들을 위한 한방사역이 은혜롭게 진행되고 있습니다. 몽족과 아시안 난민 사역은 결코 혼자서는 감당할 수 없는 사역입니다. 개인적인 어려움과 삶의 도전에도 불구하고 이곳에 오셔서 복음을 전하고 주님의 사랑으로 섬겨주신 여러분이야말로 이 사역의 진정한 동역자들입니다.
특별히, 4 월 고난주간에 있을 세례식을 준비하는 형제자매들이 있습니다. 저와 아내는 이들을 소그룹으로 나누어 복음의 기초를 가르치며, 구원의 확신과 세례의 의미, 그리고 크리스천의 삶에 대해 깊이 나누고 있습니다. 현재 20 명이 넘는 몽족과 아시안 난민 형제자매들이 세례식을 기다리고 있으며, 저희는 이를 통해서 하나님께서 큰 영광을 받으실 것을 믿습니다.
매주 금요일마다 하는 Food Distribution 사역에는 약 220 명이 참여하며, 몽족과 아시안 난민들은 복음을 듣고, 음식과 물품을 3 시간 기다려서 받아갑니다. 단순히 음식을 주는것이 아니고 예배를드리고 기도하며, 예수님의 사랑을 삶으로 경험하는 축복의 시간이 되고 있습니다.
복음은 반드시 전파되어야 합니다. 또한, 아이들을 초청하여 찬양을 함께 부르고, 점심과 간식을 나누며 성경을 가르치는 것은 미래의 선교사로 세우는 귀한 과정입니다. 여러분의 지속적인 기도와 후원만이 사역을 가능하게 합니다. 이 사역을 통해서 더 많은 영혼들이 예수님을 삶의 주인으로 영접하는 역사가 일어나기를 간절히 소망합니다. 그러나 이러한 귀한 사역을 더욱 확장하고 지속하기 위해서는 여러분의 후원과 협력이 절실합니다. 현재 선교센터에서는 아이들을 위한 미니밴 도네이션, 에어컨 설치, V.B.S. 준비, 그리고 선교센터 운영을 위한 재정 후원이 필요한 상황입니다. 하나님께서 주신 사명을 온전히 감당할수 있도록 여러분의 기도와 후원을 간절히 요청드립니다.
여러분의 나눔이 많은 영혼을 변화시키고, 많은 가정을 일으키며, 많은 공동체를 새롭게 합니다. 함께 손을 잡고 이 귀한 사역을 이어갈 수 있도록 여러분의 사랑을 나누어 주시기를 바랍니다.
**기도제목**
4 월 세례를 받을 30 명 이상의 형제자매들이 성경공부를 하고 구원의 확신을 가질 수 있도록
토요일 아웃리치 사역, 봉사자들, 한방봉사자들, 운전봉사자들을 위해서
아이들 픽업을 위한 미니밴 도네이션이 이루어지도록
선교센터 운영과 선교사역을 위한 재정적 후원이 채워지도록
황 선교사 가정의 건강 회복과 필요한 것들이 채워지도록
여름 V.B.S. 준비와 협력 교회들을 위해서
Classroom 에어컨 설치를 위해서
광야에 외치는 자의 소리(마 3:3) 황인주, 황사라, 황이삭 드립니다.
Greetings in the name of the Lord.
Psalm 121:8 – "The Lord will watch over your coming and going both now and forevermore."
March in Fresno is a beautiful season that showcases God’s amazing providence, with fruit tree blossoms in full bloom and bees diligently preparing for a bountiful harvest in the summer.
First, we sincerely thank you for your unwavering prayers, support, and participation in short-term missions. Your love and dedication are enriching this ministry.
Currently, we are holding outreach programs for children and youth every Saturday, as well as a medical ministry for adults, which have been proceeding with much grace. The Hmong and Asian refugee ministry is something that cannot be undertaken alone. Despite personal difficulties and life’s challenges, you have come here to share the gospel and serve with the love of the Lord, making you the true co-laborers of this ministry.
In particular, there are brothers and sisters preparing for baptism during the Passion Week in April. My wife and I are leading them in small groups, teaching the foundations of the gospel, assurance of salvation, the meaning of baptism, and the Christian life. More than 20 Hmong and Asian refugee brothers and sisters are waiting for baptism, and we believe that through this, God will be greatly glorified.
Every Friday, approximately 220 people participate in the Food Distribution ministry. Hmong and Asian refugees hear the gospel and wait for three hours to receive food and supplies. This is not merely a time of food distribution, but a blessed time where we worship, pray, and experience the love of Jesus in a tangible way.
The gospel must be preached. Additionally, inviting children to sing praises, share meals and snacks, and learn the Bible is a precious process in raising them as future missionaries. Only your continued prayers and support make this ministry possible. Through this work, we earnestly hope that more souls will accept Jesus as the Lord of their lives.
However, in order to expand and sustain this valuable ministry, your support and partnership are urgently needed. At the moment, the mission center is in need of donations for a minivan for children's pickup, air conditioning installation, V.B.S. preparation, and financial support for operations.
We earnestly ask for your prayers and support so that we may fully carry out the mission God has given us. Your generosity will transform many lives, restore families, and renew communities.
We ask for your love and partnership so that we can continue this precious ministry together.
Prayer Requests
That the 30+ brothers and sisters preparing for baptism in April may grow in the Word and have assurance of salvation.
For the Saturday outreach ministry, volunteers, medical service volunteers, and transportation volunteers.
That a minivan donation for children's pickup will be provided.
That the financial support for the mission center’s operations and ministry will be met.
For Missionary Hwang's family, their health, and provision of their needs.
For the preparation of V.B.S. and cooperation with partnering churches.
For the installation of air conditioning in the classrooms.
"A voice of one calling in the wilderness" (Matthew 3:3)
Sincerely,
Hwang InJu, Hwang Sarah, and Hwang Isaac